เว็บVTT

1
00:00:00.916 --> 00:00:02.916
(เล่นเพลงธีม MARVEL)

2
00:00:03.875 --> 00:00:06.083
- (คร่ำครวญด้วยความหงุดหงิด)
- (เพลงหยุด)

3
00:00:06.083 --> 00:00:08.250
(เสียงหึ่งๆ)

4
00:00:08.250 --> 00:00:10.041
(ร้องเพลง) <i>ฉันคือกรูท ฉันคือกรูท</i>

5
00:00:10.250 --> 00:00:12.291
(เพลงดำเนินการต่อ)

6
00:00:12.291 --> 00:00:14.833
- (เพลงจบ)
- อืม

7
00:00:14.833 --> 00:00:16.041
(คำราม)

8
00:00:17.375 --> 00:00:19.583
- (เสียงนกร้อง)
- (ฮัมเพลง)

9
00:00:19.583 --> 00:00:20.708
(ชอมส์)

10
00:00:22.000 --> 00:00:23.041
(ชอมส์)

11
00:00:25.041 --> 00:00:26.083
(อ้าปากค้าง)

12
00:00:28.125 --> 00:00:29.125
โอ้.

13
00:00:30.500 --> 00:00:31.666
- (แตะ)
- (อ้าปากค้าง)

14
00:00:32.583 --> 00:00:33.791
อืม-อืม

15
00:00:35.500 --> 00:00:36.583
(อ้าปากค้าง)

16
00:00:40.625 --> 00:00:42.875
(ร้องเจี๊ยก ๆ)

17
00:00:43.208 --> 00:00:44.208
(อ้าปากค้าง)

18
00:00:45.333 --> 00:00:47.000
- (เคี้ยว)
- ฮะ?

19
00:00:47.000 --> 00:00:48.125
เฮ้

20
00:00:48.125 --> 00:00:49.375
- (เสียงร้อง)
- อืม?

21
00:00:51.500 --> 00:00:52.500
(กลืนน้ำลาย)

22
00:00:52.500 --> 00:00:53.708
(ร้องเจี๊ยก ๆ)

23
00:00:56.041 --> 00:00:57.041
อ้าว..

24
00:00:59.166 --> 00:01:01.125
(ร้องเจี๊ยก ๆ)

25
00:01:07.208 --> 00:01:08.250
(ชอมส์)

26
00:01:09.166 --> 00:01:10.250
อา.

27
00:01:10.250 --> 00:01:11.750
อ้าว.. อืม.

28
00:01:13.500 --> 00:01:15.250
ฉันคือกรูท

29
00:01:15.791 --> 00:01:17.208
ฉันคือกรูท

30
00:01:19.625 --> 00:01:20.625
อืม

31
00:01:22.083 --> 00:01:24.666
(เรอ)

32
00:01:24.666 --> 00:01:25.750
- (เสียงร้อง)
- (สาด)

33
00:01:29.250 --> 00:01:30.250
(เสียงแหลม)

34
00:01:30.250 --> 00:01:31.375
(คำราม)

35
00:01:31.375 --> 00:01:33.833
- (ผายลม)
- (คราง) เบล๊ะ!

36
00:01:34.791 --> 00:01:36.250
(คำราม)

37
00:01:36.250 --> 00:01:37.625
(ส่งเสียงร้อง)

38
00:01:37.625 --> 00:01:39.708
- (ผายลม)
- (คำราม)

39
00:01:40.833 --> 00:01:41.833
อืม

40
00:01:41.833 --> 00:01:44.041
- (ร้องเจี๊ยก ๆ ดัง ๆ )
- (ยกเว้น)

41
00:01:44.041 --> 00:01:45.416
(คำราม)

42
00:01:46.583 --> 00:01:47.625
(ถอนหายใจ)

43
00:01:47.625 --> 00:01:50.375
- (ร้องเจี๊ยก ๆ ดัง ๆ )
- (ยกเว้น)

44
00:01:50.375 --> 00:01:53.250
- (ร้องเจี๊ยก ๆ ดัง ๆ )
- (หอบ)

45
00:01:53.250 --> 00:01:55.291
- (ร้องเจี๊ยก ๆ ดัง ๆ )
- โอ้!

46
00:01:55.291 --> 00:01:56.916
(เสียงพูด)

47
00:02:01.000 --> 00:02:02.625
- (สควอกส์)
- (คราง)

48
00:02:02.625 --> 00:02:04.625
- (เสียงคลิก ร้องเจี๊ยก ๆ)
- (คำราม)

49
00:02:04.625 --> 00:02:06.875
- (บีบ)
- (คราง)

50
00:02:06.875 --> 00:02:09.208
- (ร้องเจี๊ยก ๆ ดัง ๆ )
- ฮึ! (หอบ)

51
00:02:10.291 --> 00:02:11.416
(ถอนหายใจ)

52
00:02:16.000 --> 00:02:18.125
- (กรีด)
- โอ้! จุ๊ๆ

53
00:02:21.375 --> 00:02:22.666
(คำราม)

54
00:02:22.666 --> 00:02:24.125
ฉันคือกรูท!

55
00:02:25.916 --> 00:02:27.375
- (เสียงร้องดัง)
- (บ่น)

56
00:02:27.375 --> 00:02:28.916
(คำราม)

57
00:02:30.666 --> 00:02:32.000
(เสียงร้องอู้อี้)

58
00:02:32.291 --> 00:02:33.458
(ถอนหายใจ)

59
00:02:34.125 --> 00:02:35.625
(ถอนหายใจ)

60
00:02:35.625 --> 00:02:37.166
- (เสียงกรอบแกรบ)
- อืม?

61
00:02:37.166 --> 00:02:38.416
- (ร้องเจี๊ยก ๆ )
- โอ้

62
00:02:38.416 --> 00:02:40.125
- (เสียงเจี๊ยบเจี๊ยบ)
- ฮะ?

63
00:02:40.125 --> 00:02:41.375
- (กรีด)
- โอ้

64
00:02:41.375 --> 00:02:43.416
- (อ้าปากค้าง)
- (เสียงเจี๊ยบเจี๊ยบ)

65
00:02:43.416 --> 00:02:45.083
(อุทาน)

66
00:02:45.791 --> 00:02:48.000
(คำราม)

67
00:02:48.000 --> 00:02:50.958
(เสียงเจี๊ยบร้องเจี๊ยก ๆ )

68
00:02:50.958 --> 00:02:52.083
ฮะ?

69
00:02:55.125 --> 00:02:57.791
(ขันเสียงดัง)

70
00:02:59.708 --> 00:03:01.375
(คาวิง)

71
00:03:02.208 --> 00:03:03.958
(เสียงเจี๊ยบร้องเจี๊ยก ๆ )

72
00:03:04.875 --> 00:03:06.708
(ส่งเสียงร้อง)

73
00:03:10.125 --> 00:03:11.166
(เสียงหวือหวา)

74
00:03:11.625 --> 00:03:12.708
ฉันคือกรูท!

75
00:03:13.666 --> 00:03:15.416
ฉันคือกรูท

76
00:03:16.875 --> 00:03:17.958
(ถ่มน้ำลาย)

77
00:03:18.416 --> 00:03:19.416
(ชอมส์)

78
00:03:19.958 --> 00:03:20.958
(คอส)

79
00:03:22.333 --> 00:03:23.583
- (บีบ)
- อืม?

80
00:03:25.166 --> 00:03:26.208
อืม